YOU SAID:

Pestering the current moderators or administrators to become a moderator essentially guarantees that you won't be selected.

INTO JAPANESE

基本的にモデレーターになることに現在モデレーターまたは管理者を困らせるあなたが選択することはありませんが保証されます。

BACK INTO ENGLISH

Ensures that you choose to become a moderator basically now annoy the moderators or administrators do not.

INTO JAPANESE

モデレーターになることを選択することにより、基本的には今、モデレーターを困らせるかどうかが管理者。

BACK INTO ENGLISH

Whether to annoy the moderators right now, basically by choosing to become a moderator or administrator.

INTO JAPANESE

モデレーターまたは管理者になることを選択することによって、今、基本的にモデレーターを困らせるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

By choosing to become a moderator or an administrator now, basically pestering moderator?

INTO JAPANESE

モデレーターまたは管理者になる今選択すると、基本的に司会者を困らせる?

BACK INTO ENGLISH

Become a moderator or admin to select now, and basically pestering presenter?

INTO JAPANESE

今を選択するには、モデレーターまたは管理者になるし、基本的に司会者を困らせるか。

BACK INTO ENGLISH

Become a moderator or administrator to choose now and then to annoy the moderators essentially.

INTO JAPANESE

基本的にモデレーターを困らせるため、選択するモデレーターまたは管理者になります。

BACK INTO ENGLISH

Choosing to annoy the moderators, moderators or administrators.

INTO JAPANESE

モデレーター、モデレーターまたは管理者を困らせることを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Choosing to annoy the moderators, moderators or administrators.