YOU SAID:

Pessimists see the glass half-empty, while optimists see the glass half-full.

INTO JAPANESE

悲観主義者はグラスが半分空であると見ますが、楽観主義者はグラスが半分満たされていると見ます。

BACK INTO ENGLISH

Pessimists see the glass as half empty, while optimists see the glass as half full.

INTO JAPANESE

悲観主義者はグラスが半分空であると見ますが、楽観主義者はグラスが半分満たされていると見ます。

BACK INTO ENGLISH

Pessimists see the glass as half empty, while optimists see the glass as half full.