YOU SAID:
Perverted girls tell me things at night in bed.
INTO JAPANESE
倒錯した女の子のベッドで夜のことを言います。
BACK INTO ENGLISH
Perverted girl in bed with says that night.
INTO JAPANESE
その夜、ベッドでエッチな女の子だと
BACK INTO ENGLISH
And that night, naughty girl in bed
INTO JAPANESE
ベッドでその夜、いたずらな女の子
BACK INTO ENGLISH
In bed that night, naughty girl.
INTO JAPANESE
その夜、いたずらな少女をベッドします。
BACK INTO ENGLISH
The bed that night, naughty girl.
INTO JAPANESE
ベッドその夜、いたずらな女の子。
BACK INTO ENGLISH
Bed that night, naughty girl.
INTO JAPANESE
その夜、いたずらな少女をベッドします。
BACK INTO ENGLISH
The bed that night, naughty girl.
INTO JAPANESE
ベッドその夜、いたずらな女の子。
BACK INTO ENGLISH
Bed that night, naughty girl.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium