YOU SAID:

Personhood begins after a fetus becomes "viable" (able to survive outside the womb) or after birth, not at conception. If the child cannot survive outside the womb, it is not a life form that can survive.

INTO JAPANESE

人格は、胎児が「生存可能」になった（子宮の外で生き残ることができた）後、または出生後であり、受胎時ではありません。子供が子宮の外で生き残ることができないならば、それは生き残ることができる生命体ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Personality is after embryo "survivable" (could survive outside the uterus), or after birth, not at conception. If a child can not survive outside the womb, it is not a lifeblood that can survive.

INTO JAPANESE

性格は、胚の「生存可能」な後（子宮外でも生存可能）、または出生後で、受胎時ではありません。子供が子宮の外では生き残れないのであれば、生き残ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Personality is after embryo's "viable" (can survive even outside the uterus), or after birth, not at conception. If a child can not survive outside the womb, she can not survive.

INTO JAPANESE

性格は胚の「生存可能」な後（子宮外でも生き残ることができる）、または出生後であり、概念上のものではありません。子供が子宮の外で生き残ることができないならば、彼女は生き残ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Personality is embryo's "viable" (it can survive even outside the uterus), or after birth, it is not a conceptual one. If a child can not survive outside the womb, she can not survive.

INTO JAPANESE

性格は胚の「生存可能」（子宮外でも生き残ることができる）であるか、出生後は概念的なものではない子供が子宮の外で生き残ることができないならば、彼女は生き残ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Personality can not survive if the character is "viable" (which can survive even outside the uterus) of the embryo, or not conceptual after birth, if a child can not survive outside the womb.

INTO JAPANESE

性格は、そのキャラクターが胚の「生存可能」（子宮外でさえも生き残ることができる）である場合、または子供が子宮内で生き残ることができない場合には概念的でない場合、生き残ることができない。

BACK INTO ENGLISH

Personality can not survive if the character is "viable" of the embryo (which can survive even outside the uterus), or not conceptual if the child can not survive in utero.

INTO JAPANESE

性格は、そのキャラクターが胚の「生存可能」（子宮外でも生き残ることができる）である場合は生き残ることはできず、子供が子宮内で生き残ることができない場合は概念的ではない。

BACK INTO ENGLISH

Personality is not conceptual if the character can not survive if the embryo's "viable" (which can survive even outside the uterus) can not survive and the child can not survive within the womb.

INTO JAPANESE

胚の「生存可能」（子宮外でも生き残ることができる）が生き残ることができず、子が子宮内で生き残ることができない場合、性格は概念的ではない

BACK INTO ENGLISH

If the embryo's "viable" (which can survive even outside the uterus) can not survive and the child can not survive within the womb, the personality is not conceptual

INTO JAPANESE

胚の「生存可能」（子宮外でも生き残ることができる）が生き残ることができず、子が子宮内で生き残ることができない場合、人格は概念的ではありません

BACK INTO ENGLISH

Personality is not conceptual if the embryo's "viable" (which can survive even outside the uterus) can not survive and the child can not survive within the womb

INTO JAPANESE

胚の「生存可能」（子宮外でも生き残ることができる）が生き残ることができず、子が子宮内で生き残ることができない場合、人格は概念的ではありません

BACK INTO ENGLISH

Personality is not conceptual if the embryo's "viable" (which can survive even outside the uterus) can not survive and the child can not survive within the womb