YOU SAID:

Personally I like to imagine the cast of Porridge in the prison. There’s just something inherently funny to me about Fletcher violently shanking officer Barrowclough. “Oh now Fletch, is that kind of behaviour really necessar…………… urghhhhh”

INTO JAPANESE

個人的に私は刑務所で粥のキャストを想像するのが好きです。フレッチャー激しくshanking役員Barrowclough約私には本質的に面白い何かがちょうどあります。 「ああ、今フレッチ/殺人方程式は、urghhhhh ...............本当にnecessar行動のようなものです」

BACK INTO ENGLISH

Personally I like to imagine a cast of porridge in prison. Fletcher There is something inherently interesting just to violently shanking officer Barrowclough about me. "Oh, now Fletch is like a urghhhhh ............... really necessar behavior"

INTO JAPANESE

個人的に私は刑務所にお粥のキャストを想像するのが好きです。フレッチャーちょうど激しく私について役員Barrowcloughをshankingする本質的に何か面白いものがあります。 「ああ、今フレッチ/殺人方程式は............... urghhhhh本当に好きnecessar動作です」

BACK INTO ENGLISH

Personally I like to imagine a cast of porridge in prison. Fletcher just there is a violently me about something interesting essentially to shanking officers Barrowclough. "Oh, it is now Fletch is ............... urghhhhh really like necessar operation"

INTO JAPANESE

個人的に私は刑務所にお粥のキャストを想像するのが好きです。フレッチャーはただ、基本的にshanking役員Barrowcloughに激しく私面白いものについてがあります。 「ああ、それは今フレッチ/殺人方程式が............... urghhhhhが本当にnecessar動作と同様です」

BACK INTO ENGLISH

Personally I like to imagine a cast of porridge in prison. Fletcher just, there is about what violently I interesting to basically shanking officer Barrowclough. "Oh, it is Fletch is now similar to the really necessar operation ............... urghhhhh"

INTO JAPANESE

個人的に私は刑務所にお粥のキャストを想像するのが好きです。フレッチャーはちょうど、激しく私は基本的に役員Barrowcloughをshankingすることは興味深いものについて存在します。 「ああ、それはurghhhhh ...............フレッチ/殺人方程式は今、本当にnecessar動作と同様であるあります」

BACK INTO ENGLISH

Personally I like to imagine a cast of porridge in prison. Fletcher is just, violently I will exist for those it is interesting to shanking basically officer Barrowclough. "Oh, it urghhhhh ............... Fletch is now, really necessar behavior

INTO JAPANESE

個人的に私は刑務所にお粥のキャストを想像するのが好きです。フレッチャーはちょうど、激しく私はそれが基本的に役員Barrowcloughをshankingに興味がある人のために存在しますされています。 「ああ、それはurghhhhh ...............フレッチ/殺人方程式は今、本当にnecessar行動

BACK INTO ENGLISH

Personally I like to imagine a cast of porridge in prison. Fletcher is just, violently I it has been exists for those who are interested basically officer Barrowclough to shanking. "Oh, it urghhhhh ............... Fletch is now, really n

INTO JAPANESE

個人的に私は刑務所にお粥のキャストを想像するのが好きです。フレッチャーはちょうど、激しく私はそれがshankingに、基本的には役員Barrowclough興味がある人のために存在しているされています。 「ああ、それはurghhhhh ...............フレッチ/殺人方程式が、今は本当にnは

BACK INTO ENGLISH

Personally I like to imagine a cast of porridge in prison. Fletcher is just, violently I in it shanking, basically have been present for people who are officers Barrowclough interest. "Oh, it is urghhhhh ............... Fletch, is now

INTO JAPANESE

個人的に私は刑務所にお粥のキャストを想像するのが好きです。フレッチャーはちょうど、激しく私はそれにshanking、基本的に役員Barrowcloughの関心ある人々のために存在していたされています。 「ああ、それは...............フレッチ/殺人方程式urghhhhhで、今あります

BACK INTO ENGLISH

Personally I like to imagine a cast of porridge in prison. Fletcher is just, have been violently I was it to shanking, exist for the interest people of basic officer Barrowclough. "Oh, it is in ............... Fletch urghhhhh, there is now

INTO JAPANESE

個人的に私は刑務所にお粥のキャストを想像するのが好きです。フレッチャーはちょうど、激しく私はそれがshankingにしたされた、基本的な役員Barrowcloughの関心の人々のために存在しています。 「ああ、それは、今そこにある...............フレッチ/殺人方程式のurghhhhhであります

BACK INTO ENGLISH

Personally I like to imagine a cast of porridge in prison. Fletcher is just, violently I it was was to shanking, it exists for the people of interest in basic officer Barrowclough. "Oh, it is, u of ............... Fletch in there now

INTO JAPANESE

個人的に私は刑務所にお粥のキャストを想像するのが好きです。フレッチャーは、それが基本的な役員Barrowcloughに関心の人々のために存在し、激しく私それはshankingすることであった、ちょうどです。 「ああ、それは今そこに、...............フレッチ/殺人方程式のUです