YOU SAID:

personally, I am a bit concerned that we are all missing the point.

INTO JAPANESE

個人的には、私たち全員がポイントを逃していることを少し気にしています。

BACK INTO ENGLISH

Personally, I'm a little concerned that we're all missing points.

INTO JAPANESE

個人的には、私たち全員が欠点があることを少し心配しています。

BACK INTO ENGLISH

Personally, I'm a little concerned that we all have shortcomings.

INTO JAPANESE

個人的には、私たち全員に欠点があることを少し心配しています。

BACK INTO ENGLISH

Personally, I'm a little worried that we all have shortcomings.

INTO JAPANESE

個人的には、私たち全員に欠点があることを少し心配しています。

BACK INTO ENGLISH

Personally, I'm a little worried that we all have shortcomings.