YOU SAID:
Personally for my team, gastrodon's storm drain ability helps absorb any water attacks that threaten my arcanine
INTO JAPANESE
個人的に私のチームの gastrodon の嵐の排水能力に役立ちます私のウインディを脅かす水攻撃を吸収します。
BACK INTO ENGLISH
Absorbs water attacks threaten the windy I personally help my team gastrodon storm drainage capacity.
INTO JAPANESE
水を吸収する攻撃を脅かす風が私は個人的に私のチームの gastrodon 嵐排水能力を助けます。
BACK INTO ENGLISH
Wind threatens to absorb water attack I personally help gastrodon storm drainage performance of my team.
INTO JAPANESE
風は、私は個人的に私のチームの gastrodon 嵐の排水性能を助ける水攻撃を吸収する恐れ。
BACK INTO ENGLISH
Wind, I could absorb the water attack personally help my team gastrodon storm drainage performance.
INTO JAPANESE
風、水を吸収することができる攻撃は個人的に私のチームの gastrodon 嵐排水性能を助けます。
BACK INTO ENGLISH
Attack can absorb water and wind helps personally gastrodon storm drainage performance of my team.
INTO JAPANESE
攻撃が水を吸収することができ、風個人的に私のチームの gastrodon 嵐排水性能。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium