Translated Labs

YOU SAID:

Personalized management of Service Requests has arrived. Click on the "Software Configuration Manager" tab above and go to the Service Requests page to see your new experience.

INTO JAPANESE

サービス要求のパーソナライズされた管理が到着しました。上記「ソフトウェア構成マネージャー」タブをクリックしてしあなたの新しい体験をして [サービス リクエスト] ページに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Personalized service request management has arrived. Software Configuration Manager on the above tab and then click got new experiences for you, go to the service requests page.

INTO JAPANESE

パーソナライズされたサービス ・ リクエストの管理が到着しました。上記タブのソフトウェア構成マネージャー、それからクリックは、あなたのため新しい経験を持って、サービス要求] ページへ移動します。

BACK INTO ENGLISH

Personalized service request management has arrived. Software Configuration Manager tab above, then click have you for new experiences, service requests, go to the page.

INTO JAPANESE

パーソナライズされたサービス ・ リクエストの管理が到着しました。新しい経験、サービス要求のページへのあなたがある上、ソフトウェア構成マネージャー] タブをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Personalized service request management has arrived. Your new experience, service request page on the software configuration manager, click the tab.

INTO JAPANESE

パーソナライズされたサービス ・ リクエストの管理が到着しました。あなたの新しい経験、ソフトウェア構成マネージャーのサービス リクエストのページをクリックします。

BACK INTO ENGLISH

Personalized service request management has arrived. Select a new experience for you, the Software Configuration Manager service request page.

INTO JAPANESE

パーソナライズされたサービス ・ リクエストの管理が到着しました。ソフトウェア構成マネージャー サービスの要求] ページで、新しい経験を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Personalized service request management has arrived. Software Configuration Manager service request button on the page, select the new experience.

INTO JAPANESE

パーソナライズされたサービス ・ リクエストの管理が到着しました。ページで、ソフトウェア構成マネージャー サービス要求ボタンは、新しい経験を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Personalized service request management has arrived. Page, Software Configuration Manager service request button is a new experience.

INTO JAPANESE

パーソナライズされたサービス ・ リクエストの管理が到着しました。ページで、ソフトウェア構成マネージャー サービス要求ボタンは新しい経験です。

BACK INTO ENGLISH

Personalized service request management has arrived. On the page, the Software Configuration Manager service request button is a new experience.

INTO JAPANESE

パーソナライズされたサービス ・ リクエストの管理が到着しました。ページで、ソフトウェア構成マネージャー サービス要求ボタンは新しい経験です。

BACK INTO ENGLISH

Personalized service request management has arrived. On the page, the Software Configuration Manager service request button is a new experience.

Equilibrium found!

You should move to Japan!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

3
votes
22Aug09
1
votes