YOU SAID:

Personal memories can now be digitized, bought, sold and traded. The last remnants of privacy and intimacy have been swept away in what appears to be a logical progression of the explosive growth of social networks at the beginning of the 21st century. The citizens themselves have accepted this surveillance society in exchange for the comfort only smart technology can provide. This memory economy gives immense power over society to just a handful of people.

INTO JAPANESE

個人的な思い出をデジタル化し、購入、販売、取引できるようになりました。プライバシーと親密さの最後の残骸は、21世紀の初めにソーシャルネットワークの爆発的な成長の論理的な進歩であるように見えるものに流されました。市民自身が快適さだけと引き換えにこの監視社会を受け入れました

BACK INTO ENGLISH

You can now digitize your personal memories and buy, sell and trade. The last wreckage of privacy and intimacy was swept away by what appeared to be a logical advance in the explosive growth of social networks at the beginning of the 21st century. Citizens themselves pull only comfort

INTO JAPANESE

これで、個人の思い出をデジタル化して、購入、販売、取引することができます。プライバシーと親密さの最後の残骸は、21世紀初頭のソーシャルネットワークの爆発的な成長における論理的な進歩であると思われるものによって一掃されました。市民自身が快適さだけを引き出す

BACK INTO ENGLISH

Now you can digitize your personal memories to buy, sell and trade. The last wreckage of privacy and intimacy has been wiped out by what appears to be a logical advance in the explosive growth of social networks in the early 21st century. Citizens themselves are comfortable

INTO JAPANESE

今、あなたはあなたの個人的な記憶をデジタル化して売買し、取引することができます。プライバシーと親密さの最後の残骸は、21世紀初頭のソーシャルネットワークの爆発的な成長における論理的な進歩であると思われるものによって一掃されました。市民自身が快適です

BACK INTO ENGLISH

Now you can digitize your personal memory to buy, sell and trade. The last wreckage of privacy and intimacy has been wiped out by what appears to be a logical advance in the explosive growth of social networks in the early 21st century. Citizen self

INTO JAPANESE

今、あなたはあなたの個人的な記憶をデジタル化して売買しそして取引することができます。プライバシーと親密さの最後の残骸は、21世紀初頭のソーシャルネットワークの爆発的な成長における論理的な進歩であると思われるものによって一掃されました。市民の自己

BACK INTO ENGLISH

Now you can digitize your personal memory to buy, sell and trade. The last wreckage of privacy and intimacy has been wiped out by what appears to be a logical advance in the explosive growth of social networks in the early 21st century. city

INTO JAPANESE

今、あなたはあなたの個人的な記憶をデジタル化して売買しそして取引することができます。プライバシーと親密さの最後の残骸は、21世紀初頭のソーシャルネットワークの爆発的な成長における論理的な進歩であると思われるものによって一掃されました。市

BACK INTO ENGLISH

Now you can digitize your personal memory to buy, sell and trade. The last wreckage of privacy and intimacy has been wiped out by what appears to be a logical advance in the explosive growth of social networks in the early 21st century. city