YOU SAID:

Persian has six bold whiskers that give it a look of toughness. The whiskers sense air movements to determine what is in the Pokémon's surrounding vicinity. It becomes docile if grabbed by the whiskers.

INTO JAPANESE

ペルシャには、6個の大胆なひげがあり、タフネスを表現しています。ひげは空気の動きを感知して、ポケモンの周辺に何があるかを判断します。ウィスカーにつかまれれば、おとなしくなります。

BACK INTO ENGLISH

Persia has six bold beards that express toughness. The beard senses the movement of air and determines what is around the Pokémon. If you get caught by a whisker, you will be quiet.

INTO JAPANESE

ペルシャには、強靭さを表す6つの大胆なひげがあります。あごひげは空気の動きを感知し、ポケモンの周りにあるものを決定します。ウィスカに巻き込まれると、静かになります。

BACK INTO ENGLISH

Persia has six bold beards that represent toughness. The beard senses the movement of the air and determines what is around the Pokemon. When you get caught in a whisker, it becomes quiet.

INTO JAPANESE

ペルシャには、強靭さを表す6つの大胆なひげがあります。あごひげは空気の動きを感知し、ポケモンの周りにあるものを決定します。ウィスカに巻き込まれると、静かになります。

BACK INTO ENGLISH

Persia has six bold beards that represent toughness. The beard senses the movement of the air and determines what is around the Pokemon. When you get caught in a whisker, it becomes quiet.