YOU SAID:

Perpetual suffering is the way of the world, for without knowing suffering, we shall not know happiness.

INTO JAPANESE

永遠の苦しみは、苦しみを知らずに、私たちはない幸福を知ってしなければならない、世界の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Shall we know no happiness in knowing suffering eternal torment is, is the way of the world.

INTO JAPANESE

しなければならない我々 知っている永遠の苦しみは、世界の方法です知っている苦しみの幸福。

BACK INTO ENGLISH

Eternal suffering shall we know that is the way of the world know the agony of happiness.

INTO JAPANESE

永遠の苦しみわかってしなければならない幸福の苦悩を知っている世界の方法であります。

BACK INTO ENGLISH

How in the world who knows you know suffering, shall be happy forever suffering is.

INTO JAPANESE

世界を知っている知っているあなたの苦しみ、満足しなければならないどのように永遠に苦しみです。

BACK INTO ENGLISH

Know the world must be satisfied you know are suffering, how is eternal suffering.

INTO JAPANESE

世界がある必要があります知っている満足しているあなたはどのように永遠に苦しんでいる、苦しんでいる知っています。

BACK INTO ENGLISH

World must be satisfied you know how suffering forever, are suffering from know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている世界を満たす必要がありますどのように永遠に、苦しみに苦しんでいる知っています。

BACK INTO ENGLISH

Must meet the world you know how been suffering forever, you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている世界を満たす必要がありますどのように苦しみをされて永遠に、あなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Must meet the world knows you, forever, you know how you are suffering.

INTO JAPANESE

満たす必要があります世界は永遠に、あなたを知っている、あなたが苦しんでいる場合はどのように知っています。

BACK INTO ENGLISH

How do know if you must meet the world forever, you know, you're suffering from.

INTO JAPANESE

どのように世界を満たす必要があるかどうか知っている永遠に、あなたが知っているに苦しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Know whether or not there is how to meet the world suffer forever, you know.

INTO JAPANESE

知っている世界を満たす方法は永遠に、苦しむことが、あなたが知っているがあるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not there is a way to meet the world suffer forever, but you know.

INTO JAPANESE

世界を満たすために方法があるかどうかは、永遠に、苦しむことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

There is a way to meet the world may suffer forever, you know.

INTO JAPANESE

世界を満たす方法は永遠に苦しむことがありますが、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

May suffer eternal how to meet the world, you know.

INTO JAPANESE

可能性があります苦しむ永遠あなたが知っている、世界を満たすためにどのように。

BACK INTO ENGLISH

May suffer forever in the world to meet, you know how.

INTO JAPANESE

満たすために、あなたが知っている世界で永遠に苦しむことがありますどのように。

BACK INTO ENGLISH

You may suffer forever in the world to meet, you know how.

INTO JAPANESE

満たすために世界で永遠に苦しむことがあります、あなたは知っているどのように。

BACK INTO ENGLISH

May suffer for eternity in the world to meet, you know how.

INTO JAPANESE

満たすために、あなたが知っている世界で永遠に苦しむことがありますどのように。

BACK INTO ENGLISH

You may suffer forever in the world to meet, you know how.

INTO JAPANESE

満たすために世界で永遠に苦しむことがあります、あなたは知っているどのように。

BACK INTO ENGLISH

May suffer for eternity in the world to meet, you know how.