YOU SAID:

Perpetual pizza spaning to infinity collection of the trinity

INTO JAPANESE

三位一体の無限コレクションに永続的なピザ スパニング

BACK INTO ENGLISH

Infinite collection of Trinity in the persistent pizza spanning

INTO JAPANESE

永続的なピザのスパンで三位一体の無限コレクション

BACK INTO ENGLISH

In the span of a persistent pizza's endless collection of Trinity

INTO JAPANESE

三位一体の永続的なピザの無限コレクションのスパンで

BACK INTO ENGLISH

In the span of the persistent pizza Trinity infinity collection

INTO JAPANESE

永続的なピザ トリニティ無限コレクションのスパンで

BACK INTO ENGLISH

In the span of the persistent pizza Trinity infinite collections

INTO JAPANESE

永続的なピザの三位一体の無限コレクションのスパンで

BACK INTO ENGLISH

In the span of an infinite collection of Trinity of persistent pizza

INTO JAPANESE

永続的なピザの三位一体の無限集合のスパンで

BACK INTO ENGLISH

In the span of an infinite set of Trinity of persistent pizza

INTO JAPANESE

永続的なピザの三位一体の無限セットのスパンで

BACK INTO ENGLISH

In the span of the infinite set of Trinity of persistent pizza

INTO JAPANESE

永続的なピザの三位一体の無限セットのスパンで

BACK INTO ENGLISH

In the span of the infinite set of Trinity of persistent pizza