YOU SAID:
Perpetual pizza follows me everywhere! It scares me.
INTO JAPANESE
永久ピザでも私に従います!それは私をおびえさせます。
BACK INTO ENGLISH
I follow the permanent pizza! the scares me is it.
INTO JAPANESE
私は永久的なピザをフォロー!恐怖私です。
BACK INTO ENGLISH
I follow the permanent pizza! that scares me.
INTO JAPANESE
私は永久的なピザをフォロー!それは私をおびえさせます。
BACK INTO ENGLISH
I follow the permanent pizza! the scares me is it.
INTO JAPANESE
私は永久的なピザをフォロー!恐怖私です。
BACK INTO ENGLISH
I follow the permanent pizza! that scares me.
INTO JAPANESE
私は永久的なピザをフォロー!それは私をおびえさせます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium