YOU SAID:

Perpetual pizza and melts big milkshakes

INTO JAPANESE

永続的なピザと溶ける大きなミルクセーキ

BACK INTO ENGLISH

Pizza is a persistent and large milkshake melts

INTO JAPANESE

ピザは持続的かつ大規模なミルクセーキを溶かす

BACK INTO ENGLISH

Pizza melts a sustained and a large milkshake

INTO JAPANESE

ピザは溶け、持続的かつ大規模なミルクセーキ

BACK INTO ENGLISH

Pizza melts, sustained and a large milkshake

INTO JAPANESE

ピザが溶ける、持続的な大規模なミルクセーキ

BACK INTO ENGLISH

Pizza melts, sustained a large milkshake

INTO JAPANESE

ピザが溶けるし、大規模なミルクセーキを持続

BACK INTO ENGLISH

Melting pizza and then sustained a large milkshake

INTO JAPANESE

ピザを溶融し、大規模なミルクセーキを持続

BACK INTO ENGLISH

Pizza to be melted down and sustained a large milkshake

INTO JAPANESE

ピザを溶かしてやるし、大規模なミルクセーキを持続

BACK INTO ENGLISH

Melted down the pizza and then sustained a large milkshake

INTO JAPANESE

ピザを溶かしてやるし、大規模なミルクセーキを持続

BACK INTO ENGLISH

Melted down the pizza and then sustained a large milkshake