YOU SAID:

Peripheral nervous system: Includes everything outside of the brain and spinal cord, with the autonomic and somatic nervous systems. The autonomic system has the sympathetic nervous system to turn it on, and the parasympathetic to turn it off.

INTO JAPANESE

末梢神経系：自律神経系および体性神経系とともに、脳および脊髄の外側のすべてを含みます。自律神経系には、それをオンにする交感神経系と、それをオフにする副交感神経系があります。

BACK INTO ENGLISH

Peripheral nervous system: Includes everything outside the brain and spinal cord, along with the autonomic and somatic nervous systems. The autonomic nervous system has a sympathetic nervous system that turns it on and a parasympathetic nervous system that turns it off.

INTO JAPANESE

末梢神経系：自律神経系および体性神経系に加えて、脳および脊髄の外側のすべてが含まれます。自律神経系には、それをオンにする交感神経系とそれをオフにする副交感神経系があります。

BACK INTO ENGLISH

Peripheral nervous system: Includes everything outside the brain and spinal cord, in addition to the autonomic and somatic nervous systems. The autonomic nervous system has a sympathetic nervous system that turns it on and a parasympathetic nervous system that turns it off.

INTO JAPANESE

末梢神経系：自律神経系と体性神経系に加えて、脳と脊髄の外側のすべてが含まれます。自律神経系には、それをオンにする交感神経系とそれをオフにする副交感神経系があります。

BACK INTO ENGLISH

Peripheral nervous system: Includes everything outside the brain and spinal cord, in addition to the autonomic and somatic nervous systems. The autonomic nervous system has a sympathetic nervous system that turns it on and a parasympathetic nervous system that turns it off.