YOU SAID:

period is a dot or a week of pain and eternal blood

INTO JAPANESE

期間は、ドットまたは痛みと永遠の血の 1 週間

BACK INTO ENGLISH

Period is the week of the dot or pain and the blood of the eternal

INTO JAPANESE

期間はドットや痛みの週と永遠の血

BACK INTO ENGLISH

Blood of eternity with dots and pain of the week period

INTO JAPANESE

ドットと週間の期間の痛みと永遠の血

BACK INTO ENGLISH

Period dot and weeks of pain and blood of eternity

INTO JAPANESE

期間ドットと永遠の血と痛みの週間

BACK INTO ENGLISH

Period dot and eternal blood and pain for weeks

INTO JAPANESE

期間ドットと永遠の血と週間の痛み

BACK INTO ENGLISH

Period dot and the eternal blood weeks of pain

INTO JAPANESE

期間ドットと痛みの永遠の血の週間

BACK INTO ENGLISH

Weeks of duration dots and pain eternal blood

INTO JAPANESE

週間の期間ドットと痛み永遠血

BACK INTO ENGLISH

Period dot for weeks and pain eternal blood

INTO JAPANESE

数週間、痛み永遠血期間ドット

BACK INTO ENGLISH

Weeks, pain eternal blood period dot

INTO JAPANESE

週間、痛み永遠血期間ドット

BACK INTO ENGLISH

Weeks, pain eternal blood period dot