YOU SAID:

Peridot smiled at Lapis "She's super Smol I think, so I think I'll name her... Amethyst Jr" Lapis laughed "Good one"

INTO JAPANESE

ペリドットはラピスに微笑んだ「彼女は自分を指名するだろうと思うので、思う Smol をスーパー。.アメジスト Jr"ラピス「良いもの」は笑った

BACK INTO ENGLISH

Peridot smiled at Lapis "Smol think she would nominate myself, so I think that's Super.... Amethyst Jr" Lapis "good stuff".

INTO JAPANESE

ペリドットはラピスに微笑んだ「Smol はスーパーだと思いますので、彼女自分を指名すると思います。.アメジスト Jr"ラピス「良いもの」。

BACK INTO ENGLISH

Peridot smiled Lapis "Smol's Super think so she would nominate yourself.. Amethyst Jr" Lapis "good stuff".

INTO JAPANESE

ペリドット微笑んだラピス「Smol のスーパーだと思うので、彼女は自分を指名する.アメジスト Jr"ラピス「良いもの」。

BACK INTO ENGLISH

Lapis smiled Peridot "Smol Super, so nominate her myself... Amethyst Jr" Lapis "good stuff".

INTO JAPANESE

ラピス微笑んだペリドット「Smol スーパーだから指名彼女自身.アメジスト Jr"ラピス「良いもの」。

BACK INTO ENGLISH

Peridot smiled Lapis "Smol Super from her own... Amethyst Jr" Lapis "good stuff".

INTO JAPANESE

ペリドット微笑んだラピス「Smol スーパー彼女自身から.アメジスト Jr"ラピス「良いもの」。

BACK INTO ENGLISH

Lapis smiled Peridot "Smol Super from her own... Amethyst Jr" Lapis "good stuff".

INTO JAPANESE

ラピス微笑んだペリドット「Smol スーパー彼女自身から.アメジスト Jr"ラピス「良いもの」。

BACK INTO ENGLISH

Peridot smiled Lapis "Smol Super from her own... Amethyst Jr" Lapis "good stuff".

INTO JAPANESE

ペリドット微笑んだラピス「Smol スーパー彼女自身から.アメジスト Jr"ラピス「良いもの」。

BACK INTO ENGLISH

Lapis smiled Peridot "Smol Super from her own... Amethyst Jr" Lapis "good stuff".

INTO JAPANESE

ラピス微笑んだペリドット「Smol スーパー彼女自身から.アメジスト Jr"ラピス「良いもの」。