YOU SAID:

Perhaps you've seen it, maybe in a dream. A murky, forgotten land. A place where souls may mend your ailing mind. You will lose everything...

INTO JAPANESE

多分あなたはそれを見た、多分夢の中で。ぼんやりとした忘れられた土地。魂があなたの病んでいる心を直すかもしれない場所。あなたはすべてを失うでしょう...

BACK INTO ENGLISH

Maybe you saw it, maybe in a dream. A vague and forgotten land. Where the soul may heal your sick heart. You will lose everything ...

INTO JAPANESE

多分あなたはそれを見た、多分夢の中で。あいまいで忘れられた土地。魂があなたの病気の心を癒してくれるところ。あなたはすべてを失うでしょう...

BACK INTO ENGLISH

Maybe you saw it, maybe in a dream. Ambiguous and forgotten land. Where the soul heals your sick heart. You will lose everything ...

INTO JAPANESE

多分あなたはそれを見た、多分夢の中で。あいまいで忘れられた土地。魂があなたの病気の心を癒すところ。あなたはすべてを失うでしょう...

BACK INTO ENGLISH

Maybe you saw it, maybe in a dream. Ambiguous and forgotten land. Where the soul heals your sick heart. You will lose everything ...