YOU SAID:

Perhaps we were running from something, or hiding.

INTO JAPANESE

おそらく、何かから実行したり、隠れていた我々。

BACK INTO ENGLISH

We, perhaps, running from something or hiding.

INTO JAPANESE

我々 は、おそらく、何から実行してまたは非表示。

BACK INTO ENGLISH

We are probably running from something or hiding.

INTO JAPANESE

おそらく何から実行して、非表示します。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps running from something and hides.

INTO JAPANESE

おそらく何かと非表示から実行しています。

BACK INTO ENGLISH

Probably something hidden from running.

INTO JAPANESE

おそらく何かの実行から非表示にします。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps do something to hide.

INTO JAPANESE

おそらく何かを非表示にします。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps something to hide.

INTO JAPANESE

おそらく何かを非表示にします。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps something to hide.