YOU SAID:

Perhaps we'll find ourselves together again someday

INTO JAPANESE

おそらく我々 を見つける自分自身一緒にいつか

BACK INTO ENGLISH

Perhaps we find ourselves together at any time?

INTO JAPANESE

おそらく我々 は、いつでも一緒に自分自身を見つけるか。

BACK INTO ENGLISH

Or perhaps we always find ourselves together.

INTO JAPANESE

または、おそらく我々 常に自分自身を見つける一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Or perhaps we always find ourselves together.