YOU SAID:

Perhaps this phrase will never find equilibrium. There's only one way to find out.

INTO JAPANESE

おそらく、このフレーズは平衡を見つけることは決してないでしょう。見つける方法は1つだけです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this phrase will never find equilibrium. There is only one way to find it.

INTO JAPANESE

おそらく、このフレーズは平衡を見つけることは決してないでしょう。それを見つける唯一の方法があります。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps this phrase will never find equilibrium. There is only one way to find it.