YOU SAID:

Perhaps things are best left forgotten, for now.

INTO JAPANESE

おそらく、物事は今のところ忘れておくのが一番です。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps it is best to forget things for now.

INTO JAPANESE

多分それは今のところ物事を忘れることが最善です。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps it is best to forget things for now.