YOU SAID:

perhaps the thing a bob will well do this nicely

INTO JAPANESE

おそらく、ボブがこれをうまくやるということ

BACK INTO ENGLISH

Probably that Bob will do this well

INTO JAPANESE

おそらくボブはこれをうまくやるだろう

BACK INTO ENGLISH

Probably Bob will do this well

INTO JAPANESE

おそらくボブはこれをうまくやるだろう

BACK INTO ENGLISH

Probably Bob will do this well