YOU SAID:

Perhaps the same could be said of all religions. Your words are as empty as your soul! Mankind ill needs a savior such as you! What is a man? A miserable little pile of secrets!

INTO JAPANESE

多分、同じこといえるすべての宗教の。 あなたの言葉があなたの魂として、空です!人類の病気のニーズなどの救世主! 人間とは何か。惨めな小さな大量の秘密!

BACK INTO ENGLISH

Maybe all religions say the same thing. Your words are empty as your soul! Messiah, mankind ill needs! What is the human being. A miserable little pile of secrets!

INTO JAPANESE

多分すべての宗教は、同じことを言います。 あなたの言葉があなたの魂として空です!救世主は、人類の病気が必要!人間とは何です。惨めな小さな大量の秘密!

BACK INTO ENGLISH

Maybe all religions say the same thing. Your words are empty as your soul! Messiah should have human diseases! what is the man. A miserable little pile of secrets!

INTO JAPANESE

多分すべての宗教は、同じことを言います。あなたの言葉があなたの魂として空です!救世主は人間の病気を持っているはず!男は何ですか惨めな小さな大量の秘密!

BACK INTO ENGLISH

Perhaps all religions say the same. Your word is empty as your soul! The Messiah should have human illnesses! What is a man? A miserable little mass secret!

INTO JAPANESE

多分、すべての宗教は同じと言います。あなたの言葉はあなたの魂のように空です！メシアには人間の病気があるはずです！男は何ですか？惨めな小さな秘密！

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, all religions say the same. Your words are like the skies of your soul! The Messiah should have human diseases! What is a man? A miserable little secret!

INTO JAPANESE

多分、すべての宗教は同じと言います。あなたの言葉は、あなたの魂の空のようです！メシアには人間の病気があるはずです！男は何ですか？惨めな小さな秘密！

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, all religions say the same. Your word seems to be the sky of your soul! The Messiah should have human diseases! What is a man? A miserable little secret!

INTO JAPANESE

多分、すべての宗教は同じと言います。あなたの言葉はあなたの魂の空であるようです！メシアには人間の病気があるはずです！男は何ですか？惨めな小さな秘密！

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, all religions say the same. Your word seems to be the sky of your soul! The Messiah should have human diseases! What is a man? A miserable little secret!