YOU SAID:

Perhaps the people of the Netherlands are high all the time to compensate for living in the low countries?

INTO JAPANESE

おそらくオランダの人々 が高いすべての時間低い国での生活を補うために?

BACK INTO ENGLISH

To compensate for life in the lower probably the people of the Netherlands are high all the time?

INTO JAPANESE

おそらくオランダの人々は常に低いですが、人生を補うためにはいつも高いですか？

BACK INTO ENGLISH

To supplement the life is probably the people of the Netherlands always low, high?

INTO JAPANESE

人生を補うことはおそらくオランダの人々はいつも低い、高いですか？

BACK INTO ENGLISH

Would make life probably always less people in the Netherlands, is high?

INTO JAPANESE

オランダの人がおそらく常に少ない人生を作るだろう、高は?

BACK INTO ENGLISH

Perhaps people in the Netherlands will always make fewer lives, which is high?

INTO JAPANESE

おそらくオランダの人々 は、常に少ない生活高であるか。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps people in the Netherlands are always higher life is?

INTO JAPANESE

世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。

BACK INTO ENGLISH

People in the world are always advocating for more freedom and equality.

INTO JAPANESE

世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。

BACK INTO ENGLISH

People in the world are always advocating for more freedom and equality.