YOU SAID:

Perhaps the greatest mystery of life, is the question of meaning. When one finds meaning, one finds life.

INTO JAPANESE

おそらく、人生の最大の謎は、意味の問題です。人が意味を見つけると、人は人生を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the greatest mystery of life is a matter of meaning. People find their lives when people find meaning.

INTO JAPANESE

おそらく、人生の最大の謎は意味の問題です。人々は意味を見つけたときに人生を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the greatest mystery of life is a matter of meaning. People find life when they find meaning.

INTO JAPANESE

おそらく、人生の最大の謎は意味の問題です。人々は意味を見つけると人生を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the greatest mystery of life is a problem of meaning. People find meaning and find life.

INTO JAPANESE

おそらく人生の最大の謎は、意味の問題です。人々 は意味を見つける、人生を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the greatest mystery of life is a matter of meaning. People find meaning, find life.

INTO JAPANESE

おそらく、人生の最大の謎は意味の問題です。人々は意味を見つけ、人生を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the greatest mystery of life is a matter of meaning. People find meaning and find life.

INTO JAPANESE

おそらく、人生の最大の謎は意味の問題です。人々は意味を見つけて人生を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the biggest mystery of life is a matter of meaning. People find meaning and find life.

INTO JAPANESE

おそらく、人生の最大の謎は意味の問題です。人々は意味を見つけて人生を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the biggest mystery of life is a matter of meaning. People find meaning and find life.