YOU SAID:

perhaps possibly maybe if I me myself were was is now is inside in splatoon then it would most likely most probably maybe possibly look like this

INTO JAPANESE

もしかしたら私は自分が今スプラトゥーンに入っていたのであればおそらくそれはおそらく最もおそらくおそらくこのように見えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Maybe if I was in Splatoon now maybe it probably looks like this most probably

INTO JAPANESE

たぶん私が今スプラトゥーンにいたならば多分それはおそらく最もこのように見えるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Maybe it would probably look most like this if I was in Splatoon now

INTO JAPANESE

私が今スプラトゥーンにいたとしたら、おそらくこのように見えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I were at Splatoon now, it would probably look like this.

INTO JAPANESE

私が今スプラトゥーンにいたとしたら、おそらくこのように見えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If I were at Splatoon now, it would probably look like this.