YOU SAID:

“Perhaps… Perhaps the time he foretold has come. If this is my destiny, I accept it.” – Will Anthonio Zeppeli

INTO JAPANESE

「おそらく…彼が予告した時が来たのかもしれない。これが私の運命なら、私はそれを受け入れます。」 –アントニオ・ツェペリ

BACK INTO ENGLISH

"Maybe ... it's time for him to foretell. If this is my destiny, I accept it." – Antonio Zeppeli

INTO JAPANESE

「たぶん……彼が予言する時がきた。これが私の運命なら、それを受け入れる。」 –アントニオ・ツェペリ

BACK INTO ENGLISH

"Maybe ... it's time for him to prophesy. If this is my destiny, accept it." – Antonio Zeppeli

INTO JAPANESE

「たぶん……彼が預言する時がきた。これが私の運命なら、それを受け入れなさい。」 –アントニオ・ツェペリ

BACK INTO ENGLISH

"Maybe ... it's time for him to prophesy. If this is my destiny, accept it." – Antonio Zeppeli