YOU SAID:

Perhaps one should ask how you are still in the Bureau.

INTO JAPANESE

おそらく、あなたはまだどのように事務局にいるのか尋ねる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you need to ask how you are still at the secretariat.

INTO JAPANESE

おそらく、あなたはまだあなたが事務局にいる方法を尋ねる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you still need to ask how you are at the secretariat.

INTO JAPANESE

おそらく、あなたはまだあなたが事務局にいる方法を尋ねる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you still need to ask how you are at the secretariat.