YOU SAID:
Perhaps one's most beneficial option would be to identify the most recent trends in activity and then decipher the best outcomes from there
INTO JAPANESE
おそらく最も有益な選択肢は、活動の最新の傾向を特定し、そこから最良の結果を判読することです
BACK INTO ENGLISH
Perhaps the most useful option is to identify the latest trends in activity and read the best results from it
INTO JAPANESE
おそらく最も有用な選択肢は、活動の最新の傾向を識別し、それから最良の結果を読むことです。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps the most useful option is to identify the latest trends in activity and then read the best results.
INTO JAPANESE
おそらく最も有用な選択肢は、活動の最新の傾向を識別してから、最良の結果を読むことです。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps the most useful option is to identify the latest trends in activity and then read the best results.
That didn't even make that much sense in English.
