YOU SAID:

Perhaps myself with able to found new ways to motivate them

INTO JAPANESE

おそらく自分自身にそれらをやる気にさせる新しい方法を発見することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can discover new way perhaps themselves to motivate them.

INTO JAPANESE

あなたは新しいそれらをやる気にさせる方法はおそらく自分自身検出できます。

BACK INTO ENGLISH

You how to motivate new them is probably their own detection can be.

INTO JAPANESE

新しいそれらをやる気にさせる方法はおそらく自分の検出することができます。

BACK INTO ENGLISH

How to motivate new they can probably discover for yourself.

INTO JAPANESE

やる気にさせる新しいおそらく発見できるあなた自身のためどのように。

BACK INTO ENGLISH

To motivate new probably discover for yourself how.

INTO JAPANESE

もらい、おそらく新しい自分の発見方法。

BACK INTO ENGLISH

And perhaps new way I found.

INTO JAPANESE

おそらく新しい方法を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Probably found a new way.

INTO JAPANESE

おそらく新しい方法を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Probably have found a new way.

INTO JAPANESE

おそらく新しい方法を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Probably have found a new way.