YOU SAID:

Perhaps it's only consciousness itself that wants to see some deep meaning in our brains at all times.

INTO JAPANESE

おそらく、私たちの脳に常に深い意味を見たいのは、意識そのものだけでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the only thing we always want to see deep meaning in our brain is consciousness itself.

INTO JAPANESE

おそらく、私たちが常に脳の深い意味を見たいのは、意識そのものだけです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the only thing we always want to see the deep meaning of the brain is consciousness itself.

INTO JAPANESE

おそらく、私たちが常に脳の深い意味を見たいのは、意識そのものだけです。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps the only thing we always want to see the deep meaning of the brain is consciousness itself.