YOU SAID:

Perhaps it is not yet too late for Google Translate to make a comeback.

INTO JAPANESE

おそらく、まだGoogle翻訳がカムバックするには遅すぎるのではない。

BACK INTO ENGLISH

Probably it's not too late for Google Translate to come back.

INTO JAPANESE

おそらく、Google翻訳が戻ってくるのは遅すぎることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps Google Translate will not come back too late.

INTO JAPANESE

おそらく、Googleの翻訳は遅すぎることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps Google's translation is not too late.

INTO JAPANESE

おそらく、Googleの翻訳は遅すぎることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps Google's translation is not too late.