YOU SAID:

"Perhaps if Ivanka weren't my daughter, I would be dating her" is one of the many disgusting things U.S. President and C.E.O. Donald Trump has said

INTO JAPANESE

米大統領代表取締役ドナルド トランプ氏が述べている多くの嫌なものの 1 つは、「おそらくイヴァンカがなければ私の娘場合、私がデートする彼女」

BACK INTO ENGLISH

U.S. President President & CEO Donald Trump is one of the more nasty stuff said by her to date my daughter, I probably have a Ivanka's

INTO JAPANESE

米国社長・ CEO ドナルド トランプは、彼女まで私の娘は、もっと厄介なものの一つが、おそらくイヴァンカ

BACK INTO ENGLISH

United States President and CEO Donald Trump to her my daughter is more troubling, but one of those things probably Ivanka

INTO JAPANESE

私の娘は厄介な, それらの事の 1 つが、おそらくアメリカ合衆国大統領と彼女に代表取締役社長ドナルド ・ トランプ イヴァンカ

BACK INTO ENGLISH

My daughter is one of those nasty, will probably represent the United States President and her Board of Directors President Donald Trump Ivanka

INTO JAPANESE

私の娘は厄介なものの一つ、アメリカ合衆国大統領と彼女ボードの取締役社長ドナルド ・ トランプ イヴァンカおそらく代表

BACK INTO ENGLISH

My daughter is one of the nasty things the United States President and his woman Board President Donald Trump Ivanka probably represent

INTO JAPANESE

私の娘はアメリカ合衆国大統領と彼の女性取締役社長ドナルド ・ トランプ イヴァンカおそらく表す厄介なものの 1 つ

BACK INTO ENGLISH

My daughter is one of the nasty stuff that probably represents the women of the United States President and his Board of Directors President Donald Trump Ivanka.

INTO JAPANESE

私の娘は、おそらくアメリカ合衆国大統領と彼ボードの取締役社長ドナルド ・ トランプ イヴァンカの女性を表す厄介なものの一つです。

BACK INTO ENGLISH

My daughter is probably American and he is one of those nasty things represents the women of the Board President Donald Trump Ivanka.

INTO JAPANESE

私の娘はおそらくアメリカとボード代表取締役社長ドナルド ・ トランプ イヴァンカのそれは嫌なこと表す、女性の一人です。

BACK INTO ENGLISH

My daughter is probably one of the nasty things that represent the women of America and Board President Board of Directors President Donald Trump Ivanka's.

INTO JAPANESE

私の娘はおそらくアメリカの理事会取締役社長ドナルド ・ トランプ イヴァンカの女性を表す厄介なものの 1 つであります。

BACK INTO ENGLISH

My daughter is one of the nasty things probably represent the women of America Board of Directors President Donald Trump Ivanka.

INTO JAPANESE

私の娘は嫌なものは、おそらくアメリカ ボードの取締役社長ドナルド ・ トランプ イヴァンカの女性を表します。

BACK INTO ENGLISH

My daughter's nasty stuff, probably represents the American Board President Donald Trump Ivanka Lady.

INTO JAPANESE

私の娘の嫌なものは、おそらくアメリカ取締役社長ドナルド ・ トランプ イヴァンカ女性を表します。

BACK INTO ENGLISH

My daughter's nasty stuff that probably represents the American President Donald Trump Ivanka Lady.

INTO JAPANESE

おそらくアメリカの大統領ドナルド トランプ イヴァンカ女性を表す娘の嫌なもの。

BACK INTO ENGLISH

Ick's daughter probably represents the American President Donald Trump-Ivanka women.

INTO JAPANESE

嫌なものの娘は、おそらくアメリカの大統領ドナルド ・ トランプ-イヴァンカ女性を表します。

BACK INTO ENGLISH

Daughter of the nasty stuff that probably represents the American President Donald Trump - Ivanka Lady.

INTO JAPANESE

おそらくアメリカの大統領ドナルド トランプ - イヴァンカ女性を表す厄介なものの娘。

BACK INTO ENGLISH

Nasty stuff probably represents the American President Donald Trump - Ivanka Lady's daughter.

INTO JAPANESE

嫌なものは、おそらくアメリカの大統領ドナルド トランプ - イヴァンカ女性の娘を表します。

BACK INTO ENGLISH

Ick is probably represents the American President Donald Trump - Ivanka Lady's daughter.

INTO JAPANESE

嫌なものは、おそらくアメリカの大統領ドナルド トランプ - イヴァンカ女性の娘を表します。

BACK INTO ENGLISH

Ick is probably represents the American President Donald Trump - Ivanka Lady's daughter.