YOU SAID:
Perhaps I might have found something better. Perhaps, I might have fallen in with Justin. Perhaps I might not know what I want.
INTO JAPANESE
おそらくもっと良いものを見つけたかもしれません。おそらく、私はジャスティンと一緒に落ちたかもしれません。おそらく、私は何が欲しいのか分からないかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
You may have found something better. Maybe I fell with Justin. Maybe I don't know what I want.
INTO JAPANESE
もっと良いものを見つけたかもしれません。たぶん私はジャスティンと落ちました。たぶん私は何が欲しいのか分からない。
BACK INTO ENGLISH
You may have found something better. Maybe I fell with Justin. Maybe I don't know what I want.
You've done this before, haven't you.
