YOU SAID:
Perhaps I have intimidated you with my giantesque vocabulary...?
INTO JAPANESE
おそらく私をする私の giantesque 語彙. 脅迫ですか。
BACK INTO ENGLISH
I probably do my giantesqe vocabulary. Is it blackmail?
INTO JAPANESE
私はおそらく私の giantesqe の語彙を行います。それは脅迫ですか。
BACK INTO ENGLISH
I will probably do my giantesqe vocabulary. It is a threat?
INTO JAPANESE
私はおそらく私の giantesqe の語彙を行います。それは脅威ですか。
BACK INTO ENGLISH
I will probably do my giantesqe vocabulary. It is a threat?
That didn't even make that much sense in English.