YOU SAID:
perhaps he is wondering why you would shoot a man before throwing him out of an airplane
INTO JAPANESE
おそらく彼は、飛行機から男を放り出す前になぜ人を撃つのか疑問に思っている.
BACK INTO ENGLISH
Perhaps he's wondering why he shoots people before throwing them out of the plane.
INTO JAPANESE
おそらく彼は、なぜ人を撃ってから飛行機から放り出すのか疑問に思っているのだろう。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps he wonders why he shoots people and then throws them out of planes.
INTO JAPANESE
おそらく、彼はなぜ人を撃ち、飛行機から放り出すのか疑問に思っているのでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps he's wondering why he shoots people and throws them out of planes.
INTO JAPANESE
おそらく彼は、なぜ人を撃って飛行機から放り出すのか疑問に思っているのでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps he wonders why he shoots people and throws them out of planes.
INTO JAPANESE
おそらく、彼はなぜ人を撃ち、飛行機から放り出すのか疑問に思っています。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps he wonders why he shoots people and throws them out of planes.
Well done, yes, well done!