YOU SAID:

Perhaps he has several groups that he wants to influence, and he seems to be constantly changing the flow of consciousness. None of us is in his head. What you want to emphasize is on you, not on Donald. He was not under oath, so he is allowed to lie, like all politicians.

INTO JAPANESE

おそらく彼は彼に影響を与える望んでいるいくつかのグループと、彼は意識の流れは常に変化するようです。私たちのなしは彼の頭の中です。あなたが強調したいことは、ドナルドです。 彼はので、彼はすべての政治家のようなうそをつくことは、宣誓の下ではなかったです。

BACK INTO ENGLISH

Probably he wants his affect several groups with his stream of consciousness is constantly changing is. None of us is in his head. You want to highlight is the Donald. He is, so he is like all politicians lie under oath

INTO JAPANESE

おそらく彼は、彼の影響は彼の意識の流れといくつかのグループは常に変化がほしい。私たちのなしは彼の頭の中です。 強調表示するドナルドです。彼は、彼はすべての政治家が宣誓の下にあるようなので

BACK INTO ENGLISH

Perhaps he, his influence and some stream of consciousness in his group always change wants. None of us is in his head. It is highlighting the Donald. So he has all the politicians are under oath he

INTO JAPANESE

おそらく彼は、彼の影響力と彼のグループのいくつかの意識の流れ常に変更したいです。 私たちのなしは彼の頭の中です。それはドナルドを強調です。そこで彼は宣誓の下で彼は、すべての政治家をします。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps he wants to change flow always conscious of some of his influence and his group. None of us is in his head. It is emphasized that Donald. So he was under oath he is every politician.

INTO JAPANESE

おそらく彼は常に彼の影響力と彼のグループのいくつかの意識の流れを変更したいです。私たちのなしは彼の頭の中です。それが強調されて、ドナルド。彼は宣誓の下でだったので、彼はすべての政治家です。

BACK INTO ENGLISH

Probably he wanted to change stream of consciousness some of his influence and his group at all times. None of us is in his head. It is emphasized, Donald. He is every politician because he was under oath.

INTO JAPANESE

おそらく彼は意識の流れをいくつか変更したいすべての回で彼の影響力と彼のグループの。私たちのなしは彼の頭の中です。それが強調されて、ドナルド。彼は宣誓の下でだったので、彼はすべての政治家です。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps he is all the time you want to change some stream of consciousness of his influence and his group. None of us is in his head. It is emphasized, Donald. He is every politician because he was under oath.

INTO JAPANESE

おそらく彼は彼の影響および彼のグループのいくつかの意識の流れを変更するすべての時間です。私たちのなしは彼の頭の中です。それが強調されて、ドナルド。彼は宣誓の下でだったので、彼はすべての政治家です。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps he is all the time you change the stream of consciousness some of his influence and his group. None of us is in his head. It is emphasized, Donald. He is every politician because he was under oath.

INTO JAPANESE

おそらく彼は意識の流れを変更するすべての時間の彼の影響および彼のグループの一部。私たちのなしは彼の頭の中です。それが強調されて、ドナルド。彼は宣誓の下でだったので、彼はすべての政治家です。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps change the stream of consciousness he was part of the effects of all the time he and his group. None of us is in his head. It is emphasized, Donald. He is every politician because he was under oath.

INTO JAPANESE

おそらくすべての時間の効果の一部であった彼の意識の流れを変更彼と彼のグループ。私たちのなしは彼の頭の中です。それが強調されて、ドナルド。彼は宣誓の下でだったので、彼はすべての政治家です。

BACK INTO ENGLISH

Change the stream of consciousness of him was probably some of the effects of all the time he and his group. None of us is in his head. It is emphasized, Donald. He is every politician because he was under oath.

INTO JAPANESE

彼の意識の流れを変更する彼と彼のグループにいくつかのすべての時間の効果を考えた。私たちのなしは彼の頭の中です。それが強調されて、ドナルド。彼は宣誓の下でだったので、彼はすべての政治家です。

BACK INTO ENGLISH

The effect of some of the all time thought changing stream of consciousness of him and his group. None of us is in his head. It is emphasized, Donald. He is every politician because he was under oath.

INTO JAPANESE

彼と彼のグループの意識の変化の流れと思ったすべての時間のいくつかの効果。私たちのなしは彼の頭の中です。それが強調されて、ドナルド。彼は宣誓の下でだったので、彼はすべての政治家です。

BACK INTO ENGLISH

The effect of some flow changes in the consciousness of the Group and his thought of all time. None of us is in his head. It is emphasized, Donald. He is every politician because he was under oath.

INTO JAPANESE

グループの意識およびすべての時間の彼の思想の流れ変化の効果。私たちのなしは彼の頭の中です。それが強調されて、ドナルド。彼は宣誓の下でだったので、彼はすべての政治家です。

BACK INTO ENGLISH

The effect of flow change in the consciousness of the Group and all the time he thought. None of us is in his head. It is emphasized, Donald. He is every politician because he was under oath.

INTO JAPANESE

グループおよびすべての時間の意識の流れの変化の影響と考えた。私たちのなしは彼の頭の中です。それが強調されて、ドナルド。彼は宣誓の下でだったので、彼はすべての政治家です。

BACK INTO ENGLISH

Considered the impact of the changes in the stream of consciousness of the Group and all the time. None of us is in his head. It is emphasized, Donald. He is every politician because he was under oath.

INTO JAPANESE

グループおよびすべての時間の意識の流れの変化の影響を考慮します。私たちのなしは彼の頭の中です。それが強調されて、ドナルド。彼は宣誓の下でだったので、彼はすべての政治家です。

BACK INTO ENGLISH

Considering the changes in the stream of consciousness of the Group and all the time. None of us is in his head. It is emphasized, Donald. He is every politician because he was under oath.

INTO JAPANESE

グループおよびすべての時間の意識の流れの変化を考慮しました。私たちのなしは彼の頭の中です。それが強調されて、ドナルド。彼は宣誓の下でだったので、彼はすべての政治家です。

BACK INTO ENGLISH

Considering changes in the stream of consciousness of the Group and all the time. None of us is in his head. It is emphasized, Donald. He is every politician because he was under oath.

INTO JAPANESE

グループおよびすべての時間の意識の流れの変化を考慮しました。私たちのなしは彼の頭の中です。それが強調されて、ドナルド。彼は宣誓の下でだったので、彼はすべての政治家です。

BACK INTO ENGLISH

Considering changes in the stream of consciousness of the Group and all the time. None of us is in his head. It is emphasized, Donald. He is every politician because he was under oath.