YOU SAID:

Performing maintenance tasks and site improvements Helping maintain the community garden, newly planted woodland and looking after the chickens

INTO JAPANESE

メンテナンス作業と現場改善の実施地域の庭園、新しく植えられた森林地帯を維持し、ニワトリを守る

BACK INTO ENGLISH

Maintenance work and field improvements Maintain local gardens, newly planted forest areas and protect chickens

INTO JAPANESE

維持管理と現場の改善地元の庭園、新しく植えられた森林地帯を維持し、鶏を保護する

BACK INTO ENGLISH

Maintenance and improvements in the field Maintain local gardens, newly planted forest areas and protect chickens

INTO JAPANESE

現場の維持管理と改善地元の庭園、新しく植えられた森林地帯を維持し、鶏を保護する

BACK INTO ENGLISH

Site maintenance and improvement Maintain local gardens, newly planted forest areas and protect chickens

INTO JAPANESE

サイトの維持管理と改善地域の庭園、新しく植えられた森林地帯を維持し、鶏を保護する

BACK INTO ENGLISH

Site Maintenance and Improvement Maintain local gardens, newly planted forest areas and protect chickens

INTO JAPANESE

敷地維持と改善地元の庭園、新しく植えられた森林地帯を維持し、鶏を保護する

BACK INTO ENGLISH

To protect the chickens, and keep newly planted woodland, grounds maintenance and improve local gardens

INTO JAPANESE

鶏を保護し、新しく植えられた森林を維持し、土地の維持管理と地元の庭園の改善

BACK INTO ENGLISH

Keeping chickens to protect newly planted forests, improve the maintenance and management of the land and local gardens

INTO JAPANESE

森林を植え新しく守るために鶏を維持、メンテナンス、土地・地元の庭園の管理の改善

BACK INTO ENGLISH

To protect newly planted forest chicken with garden maintenance, maintenance, land and local management improvement

INTO JAPANESE

庭のメンテナンス、新しく植えられた森林鶏を保護するためにメンテナンス、土地およびローカル管理の改善

BACK INTO ENGLISH

To protect newly planted forest chicken, garden maintenance improve maintenance, land and local administration

INTO JAPANESE

新しく植えられた森林鶏を保護するために庭のメンテナンス向上メンテナンス、土地およびローカル管理

BACK INTO ENGLISH

To protect the newly-planted forest chicken garden maintenance improve maintenance, land and local administration

INTO JAPANESE

新しく植えられた森林を保護するために鶏庭のメンテナンスはメンテナンス、土地およびローカル管理を向上させるため

BACK INTO ENGLISH

Chicken garden maintenance improve maintenance, land and local administration to protect newly planted forest

INTO JAPANESE

鶏庭のメンテナンス メンテナンスを改善し、新たに保護するために地方行政及び土地の人工林

BACK INTO ENGLISH

In the chicken yard maintenance maintenance to improve and protect the new plantations of local administrations and land

INTO JAPANESE

改善し、自治体および土地の新しいプランテーションを保護する鶏庭のメンテナンス メンテナンスで

BACK INTO ENGLISH

In the chicken yard to protect and improve the local governments and land new plantation maintenance maintenance

INTO JAPANESE

保護し地方自治体を改善し、土地の新しいプランテーション メンテナンス維持費に養鶏場で

BACK INTO ENGLISH

To protect and improve the local governments, land new plantation maintenance upkeep in poultry farm

INTO JAPANESE

保護と地方自治体を改善し、養鶏場の新しいプランテーション メンテナンス維持費を土地

BACK INTO ENGLISH

To improve protection and local authorities, to new plantation maintenance upkeep of the poultry farm land.

INTO JAPANESE

保護と地方自治体、家禽農場の土地の新しいプランテーション メンテナンス維持を図る。

BACK INTO ENGLISH

Promote the new plantation maintenance maintenance of the land protection and local poultry farms.

INTO JAPANESE

土地の保護と地元の養鶏場の新しいプランテーション保守メンテナンスを推進します。

BACK INTO ENGLISH

Promote the new plantation maintenance of protection of the land and the local poultry farms.

INTO JAPANESE

土地と地元の養鶏場の保護の新しいプランテーション保守を促進します。

BACK INTO ENGLISH

Promote the new plantation maintenance of protection of the land and the local poultry farms.