YOU SAID:

Perfect things need to stay as perfect as they always were

INTO JAPANESE

完璧なものは、いつものように完璧であり続ける必要がある

BACK INTO ENGLISH

What is perfect must remain perfect as it always has been.

INTO JAPANESE

完璧なものは、これまで通り完璧であり続けなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

What is perfect must remain perfect.

INTO JAPANESE

完璧なものは完璧なままでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

What is perfect must remain perfect.