YOU SAID:

Perfect. Please move quickly to the chamberlock, as the effects of prolonged exposure to the Button are not part of this test.

INTO JAPANESE

完璧です。ボタンへの長時間の露出の影響はこのテストには含まれていないため、すぐにチャンバーロックに移動してください。

BACK INTO ENGLISH

Perfect. Move right to the chamber lock, as the effects of long exposure to the button are not included in this test.

INTO JAPANESE

完璧です。ボタンに長時間触れることによる影響はこのテストには含まれていないため、チャンバー ロックに進みます。

BACK INTO ENGLISH

Perfect. The effects of prolonged touch on the button are not included in this test, so we move on to the chamber lock.

INTO JAPANESE

完璧です。ボタンを長時間タッチした場合の影響はこのテストには含まれていないため、チャンバー ロックに進みます。

BACK INTO ENGLISH

Perfect. The effects of touching the button for an extended period of time are not included in this test, so we move on to chamber lock.

INTO JAPANESE

完璧です。長時間ボタンに触れた場合の影響はこのテストには含まれていないため、チャンバー ロックに進みます。

BACK INTO ENGLISH

Perfect. The effects of touching the button for extended periods of time are not included in this test, so we move on to the chamber lock.

INTO JAPANESE

完璧です。長時間ボタンに触れた場合の影響はこのテストには含まれていないため、チャンバー ロックに進みます。

BACK INTO ENGLISH

Perfect. The effects of touching the button for extended periods of time are not included in this test, so we move on to the chamber lock.