YOU SAID:

Perfect Defenses would be more interesting if they cost Limit and couldn't be used during Limit Break, and Exalts had a more standardized sort of Limit track.

INTO JAPANESE

パーフェクトディフェンスは、制限をコストし、リミットブレイク中に使用することができず、Exaltsがより標準化された種類のリミットトラックを持っていた場合、より興味深いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perfect Defense would be more interesting if the limit scosts and cannot be used during limit breaks and Exalts had a more standardized type of limit track.

INTO JAPANESE

パーフェクトディフェンスは、制限コストと制限休憩中に使用することができず、Exaltsがより標準化されたタイプのリミットトラックを持っている場合、より興味深いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perfect Defense cannot be used during limit costs and limit breaks, and would be more interesting if Exalts have a more standardized type of limit track.

INTO JAPANESE

パーフェクトディフェンスは、制限コストと制限休憩中に使用することはできませんし、Exaltsがより標準化されたタイプのリミットトラックを持っている場合、より興味深いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perfect Defense cannot be used during limit costs and limit breaks and would be more interesting if Exalts have a more standardized type of limit track.

INTO JAPANESE

完璧な防衛は、制限コストと制限休憩中に使用することはできませんし、Exaltsは、制限トラックのより標準化されたタイプを持っている場合は、より興味深いだろう.

BACK INTO ENGLISH

Perfect defense cannot be used during restricted costs and limit breaks and would be more interesting if Exalts has a more standardized type of restricted track.

INTO JAPANESE

完璧な防御は、制限されたコストと制限休憩中に使用することはできませんし、Exaltsが制限されたトラックのより標準化されたタイプを持っている場合、より興味深いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perfect defense scans cannot be used during limited costs and limit breaks and would be more interesting if Exalts has a more standardized type of restricted track.

INTO JAPANESE

完璧な防衛スキャンは、限られたコストと制限休憩中に使用することはできませんし、Exaltsが制限されたトラックのより標準化されたタイプを持っている場合、より興味深いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perfect defense scans cannot be used during limited cost and limit breaks and would be more interesting if Exalts have a more standardized type of restricted track.

INTO JAPANESE

完璧な防御スキャンは、限られたコストと制限の休憩中に使用することはできませんし、Exaltsがより標準化されたタイプの制限付きトラックを持っている場合、より興味深いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perfect defense scans cannot be used during breaks of limited cost and limitations and would be more interesting if Exalts have more standardized type restricted tracks.

INTO JAPANESE

完璧な防御スキャンは、限られたコストと制限の休憩中に使用することはできませんし、Exaltsがより標準化されたタイプの制限されたトラックを持っている場合、より興味深いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perfect defense scans cannot be used during breaks of limited cost and limitations and would be more interesting if Exalts have more standardized type limited tracks.

INTO JAPANESE

完璧な防御スキャンは、限られたコストと制限の休憩中に使用することはできませんし、Exaltsがより標準化されたタイプの限られたトラックを持っている場合、より興味深いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perfect defensive scans cannot be used during breaks of limited cost and limitations and would be more interesting if Exalts have a more standardized type of limited track.

INTO JAPANESE

完全な防御スキャンは、限られたコストと制限の休憩中には使用できません。Exaltsがより標準化されたタイプの制限されたトラックを持っている場合、より興味深いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Full defense scans are not available during breaks with limited cost and restrictions. It would be more interesting if Exalts had a more standardized type of restricted tracks.

INTO JAPANESE

費用と制限が限られているため、休憩中は完全な防御スキャンを利用できません。 Exaltsがより標準化されたタイプの制限されたトラックを持っている場合、それはより興味深いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Due to limited costs and restrictions, a full defense scan is not available during a break. It would be more interesting if Exalts had a more standardized type of restricted tracks.

INTO JAPANESE

コストと制限が限られているため、休憩中に完全な防御スキャンは利用できません。Exaltsがより標準化されたタイプの制限付きトラックを持っていれば、もっと興味深いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Due to limited costs and restrictions, a full defense scan is not available during a break. It would be more interesting if Exalts had a more standardized type of restricted truck.

INTO JAPANESE

コストと制限が限られているため、休憩中に完全な防御スキャンは利用できません。Exaltsがより標準化されたタイプの制限付きトラックを持っていたら、もっと面白いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Due to limited costs and limitations, a full defense scan is not available during the break. It would be more interesting if Exalts had a more standardized type of restricted track.

INTO JAPANESE

コストと制限が限られているため、休憩中に完全な防御スキャンは利用できません。Exaltsがより標準化されたタイプの制限付きトラックを持っていれば、もっと興味深いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Due to limited costs and restrictions, a full defense scan is not available during a break. It would be more interesting if Exalts had a more standardized type of restricted truck.

INTO JAPANESE

コストと制限が限られているため、休憩中に完全な防御スキャンは利用できません。Exaltsがより標準化されたタイプの制限付きトラックを持っていたら、もっと面白いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Due to limited costs and restrictions, a full defense scan is not available during a break. It would be more interesting if Exalts had a more standardized type of restricted truck.