YOU SAID:

Perennial F1 no-hopers despite the assistance of a former world champion and a virtually bottomless pit of narcotic-sponsored spondulicks; their only positive contribution to the world of motor-racing is the picture on our F1 Look-Alikes page.

INTO JAPANESE

元世界チャンピオンと麻薬主催の脊椎の事実上底なしのピットの助けにもかかわらず、多年生のF1ノーホーパー。彼らのモーターレースの世界への唯一の肯定的な貢献は、私たちのF1ルックアライゼーションページの写真です。

BACK INTO ENGLISH

Despite the help of the former world champion and drug-sponsored de facto bottomless pit of the spine, perennial F1 No-Hoper. The only positive contribution to the world of their motor racing is the photo of our F1 look-axation page.

INTO JAPANESE

元世界チャンピオンと薬物主催の背骨の事実上の底なしのピットの助けにもかかわらず、多年生のF1ノーホープ。彼らのモーターレースの世界への唯一の肯定的な貢献は、私たちのF1ルックアクセションページの写真です。

BACK INTO ENGLISH

Despite the help of the former world champion and drug-sponsored de facto bottomless pit of the spine, perennial F1 No Hope. The only positive contribution to their motor racing world is the photo of our F1 look access page.

INTO JAPANESE

元世界チャンピオンと薬物主催の背骨の事実上の底なしのピットの助けにもかかわらず、多年生F1ノーホープ。彼らのモーターレースの世界への唯一の肯定的な貢献は、私たちのF1ルックアクセスページの写真です。

BACK INTO ENGLISH

Despite the help of the former world champion and drug-sponsored de facto bottomless pit of the spine, perennial F1 Nohope. The only positive contribution to the world of their motor racing is the photo of our F1 look access page.

INTO JAPANESE

元世界チャンピオンと薬物主催の背骨の事実上の底なしのピットの助けにもかかわらず、多年生F1ノーホープ。彼らのモーターレースの世界への唯一の肯定的な貢献は、私たちのF1ルックアクセスページの写真です。

BACK INTO ENGLISH

Despite the help of the former world champion and drug-sponsored de facto bottomless pit of the spine, perennial F1 Nohope. The only positive contribution to the world of their motor racing is the photo of our F1 look access page.