YOU SAID:

perdition catch my soul. I love thee and when I love thee not chaos is come again

INTO JAPANESE

地獄は、私の魂をキャッチします。あなたを愛していますが大好きなたないカオスはもう一度来て、

BACK INTO ENGLISH

Hell no, catch my soul. I love you but I love thee not, chaos is come again,

INTO JAPANESE

地獄、私の魂をキャッチします。あなたを愛してあなたを愛していない、カオスが再び来る

BACK INTO ENGLISH

Catch hell, my soul. Love you love you not, chaos is come again

INTO JAPANESE

地獄、私の魂をキャッチします。愛するあなたを愛していない、カオスが再び来る

BACK INTO ENGLISH

Catch hell, my soul. Again, do not love you love chaos

INTO JAPANESE

地獄、私の魂をキャッチします。もう一度、愛していないカオスを愛

BACK INTO ENGLISH

Catch hell, my soul. Chaos once again, do not love love it

INTO JAPANESE

地獄、私の魂をキャッチします。カオスをもう一度、愛していないそれを愛する

BACK INTO ENGLISH

Catch hell, my soul. Love doesn't love chaos again, it

INTO JAPANESE

地獄、私の魂をキャッチします。愛は、カオスを愛していない、それ

BACK INTO ENGLISH

Catch hell, my soul. Love's it not, love chaos

INTO JAPANESE

地獄、私の魂をキャッチします。それは、カオスを愛

BACK INTO ENGLISH

Catch hell, my soul. It's a love chaos

INTO JAPANESE

地獄、私の魂をキャッチします。それは愛のカオス

BACK INTO ENGLISH

Catch hell, my soul. It's love

INTO JAPANESE

地獄、私の魂をキャッチします。それは愛です。

BACK INTO ENGLISH

Catch hell, my soul. It is love.

INTO JAPANESE

地獄、私の魂をキャッチします。それは愛です。

BACK INTO ENGLISH

Catch hell, my soul. It is love.