YOU SAID:

Perdiamo quasi sempre i siege, tolto speranza.

INTO JAPANESE

Perdiamo 準常私包囲、tolto スペランツァ。

BACK INTO ENGLISH

Subatmospheric Perdiamo I siege, tolto Speranza.

INTO JAPANESE

による Perdiamo の私が包囲 tolto スペランツァ。

BACK INTO ENGLISH

By Perdiamo I'm besieged tolto Speranza.

INTO JAPANESE

私は包囲された Perdiamo によって tolto スペランツァ。

BACK INTO ENGLISH

I'm tolto Speranza Perdiamo besieged by.

INTO JAPANESE

私は tolto に包囲されたスペランツァ Perdiamo です。

BACK INTO ENGLISH

I am besieged by tolto Speranza Perdiamo.

INTO JAPANESE

私は午前 tolto スペランツァ Perdiamo によって包囲されました。

BACK INTO ENGLISH

I am surrounded by tolto Sperranza Perdiamo in the morning.

INTO JAPANESE

私は朝にSperranza Perdiamo toltoに囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

I am surrounded by Sperranza Perdiamo tolto in the morning.

INTO JAPANESE

私は朝にSperranza Perdiamo toltoに囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

I am surrounded by Sperranza Perdiamo tolto in the morning.