YOU SAID:

Percy: Don't I get a kiss for luck? It's kind of a tradition, right?

INTO JAPANESE

パーシー：私は運のためにキスをしませんか？伝統のようなものですよね？

BACK INTO ENGLISH

Percy: Will not you kiss for luck? It's like a tradition, is not it?

INTO JAPANESE

パーシー：運のためにキスしませんか？それは伝統のようなものですね。

BACK INTO ENGLISH

Percy: Why do not you kiss for luck? It's like a tradition.

INTO JAPANESE

Percy：運のためにキスしてみませんか？それは伝統のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Percy: Why do not you kiss for luck? It is like a tradition.

INTO JAPANESE

Percy：運のためにキスしてみませんか？それは伝統のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Percy: Why do not you kiss for luck? It is like a tradition.