YOU SAID:

Perception could only go so far, yet reality is always granting on step closer into demise

INTO JAPANESE

知覚はこれまでにしかできませんでしたが、現実は常に終焉への一歩を踏み出しました

BACK INTO ENGLISH

Perception was only possible until now, but reality has always taken a step towards the end.

INTO JAPANESE

知覚はこれまでしか不可能でしたが、現実は常に終わりに向かって一歩を踏み出しました。

BACK INTO ENGLISH

Perception was only possible until now, but reality has always taken a step towards the end.