YOU SAID:

perambulating along the road, the roach's buldging eyes saw Peter's son trailing behind his party.

INTO JAPANESE

道路に沿って過ごしていると、ローチの目には目がびっしりしていて、ピーターの息子が彼の党の後ろにいるのが見えました。

BACK INTO ENGLISH

As I was along the road, Roach's eyes were so dazed that I could see Peter's son behind his party.

INTO JAPANESE

私が道を歩いていたとき、ローチの目はとても眩しかったので、ピーターの息子が彼の党の後ろにいるのを見ることができました。

BACK INTO ENGLISH

Roach's eyes were so dazzling when I was walking down the street so I could see Peter's son behind his party.

INTO JAPANESE

私が通りを歩いていたとき、ローチの目はとても眩しかったので、ピーターの息子がパーティーの後ろにいるのを見ることができました。

BACK INTO ENGLISH

When I was walking down the street Roach's eyes were so dazzling that I could see Peter's son behind the party.

INTO JAPANESE

私が通りを歩いていたとき、ローチの目はとても眩しかったので、ピーターの息子がパーティーの後ろにいるのを見ることができました。

BACK INTO ENGLISH

When I was walking down the street Roach's eyes were so dazzling that I could see Peter's son behind the party.