YOU SAID:
Peppy pecked a pickled pickles freshly picked
INTO JAPANESE
元気いっぱいピクルス漬けたてのピクルス
BACK INTO ENGLISH
Energetic pickle pickled pickles
INTO JAPANESE
元気ピクルス漬物
BACK INTO ENGLISH
Genki pickle pickle
INTO JAPANESE
げんき漬物
BACK INTO ENGLISH
Genetic pickles
INTO JAPANESE
遺伝的ピクルス
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium