YOU SAID:

Peppy barely escaped Venom and returned home to tell James’ son Fox about his father’s fate.

INTO JAPANESE

元気いっぱいはほとんど毒を脱出し、彼の父の運命についてのジェームスの息子フォックスに教えるために帰国します。

BACK INTO ENGLISH

Is full of energy to teach his son about the fate of his father James Fox hardly poison to escape and return home.

INTO JAPANESE

彼の父親ジェームズ ・ フォックスほとんど毒を脱出し帰国の運命についての彼の息子を教えるためのエネルギーがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Is full of energy and escape the poison almost his father James Fox, teach about the fate of his son.

INTO JAPANESE

元気いっぱいだと毒にほぼ彼の父親ジェームズ ・ フォックスを脱出、彼の息子の運命について教えます。

BACK INTO ENGLISH

Poison's full of energy and almost escaped his father James Fox, teaches us about the fate of his son.

INTO JAPANESE

毒のエネルギーに満ちて、ほぼ彼の父親ジェームズ ・ フォックスをエスケープ、彼の息子の運命について教えています。

BACK INTO ENGLISH

Filled with the energy of the poison nearly escaped his father James Fox, teaches about the fate of his son.

INTO JAPANESE

毒のエネルギーで満たされた彼の父ジェームズ・フォックスは、息子の運命についてほとんど教えていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

His father James Fox who was filled with poison energy did not teach little about his son's fate.

INTO JAPANESE

毒エネルギーで満たされた彼の父ジェームス・フォックスは、彼の息子の運命についてはほとんど教えていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

His father James Fox filled with poison energy taught little about his son's fate.

INTO JAPANESE

彼の父ジェームス・フォックスは毒のエネルギーで満たされ、彼の息子の運命についてほとんど教えていない。

BACK INTO ENGLISH

His father James Foxx is full of poison energy and tells little about his son's fate.

INTO JAPANESE

彼の父ジェイムス・フォックスは毒エネルギーでいっぱいで、彼の息子の運命についてほとんど知らない。

BACK INTO ENGLISH

His father James Fox is full of poison energy and I know little about his son's fate.

INTO JAPANESE

彼の父ジェイムズ・フォックスは毒エネルギーでいっぱいで、私は彼の息子の運命についてほとんど知らない。

BACK INTO ENGLISH

His father James Fox is full of poison energy and I know little about his son's fate.